Abenduak 11, 12, y 13 de Diciembre
Hemen duzue, aurten prestatu dugun programa
Aquí tenéis el programa que hemos preparado para este año.
Archivo de la categoría: Inmersiones 2014
Oinarriak 2014
INMERSIONES 2014 ERRESISTENTZIA + TEMATZEA = ERRESISTEMATZIA
1. SARRERA
Botereari eta erresistentziari buruzko ideiak, bereziki erresistentzia sorkuntza eta eraldaketa direla defendatzen dutenak, eredugarri izan dira interbentzio artistiko askorentzat, eta artearen munduaren barruko ekintzaren aldeko printzipioak hezurmamitzen dituzte. Aldiz, erresistitzea ez da ekintza heroiko bat. Hala ikusiko bagenu, seinale ez ginatekeela ondo ulertzen ari praktika artistikoari lotuta ikusten dugun konpromiso edo erantzukizunaren esanahia.
“Baztertuen areto”etatik abangoardia taldeetaraino, status quoari erantzutearen eta aurka egitearen ideiari lotuta egon da artearen praktika. Egun, teoria praktika moduan ulertzea ezin bestekoa da testuinguru garaikide honetan erresistentziaren ideia ulertzeko,
arteen zeharkakotasuna ulertzea beharrezko bihurtzen den bezala. Zeharkakotasuna, izan ere, toki ezin hobea da konkretua denari eragiteko, gure eguneroko testuinguruan ekiteko.
Inmersionesen, gure jarduera erresistentzia-ariketa eta tematze-lana dela ikusten dugu gero eta gehiago. Egiten dugun deialdi bakoitzean, bada berriz elkartzera, puntu komun bat eta “egiteko moduak” aurkitzera garamatzan egoskorkeria eta matraka puntu bat. Hor ikusten dugu guk geure burua talde moduan.
Horregatik beharbada, beti konektatu dugu espiritu hori partekatzen duten erresistentzia kulturaleko formekin, proiektu, ekimen edo lan-ildo bati lotzen zaizkionak, egokiera edo unean uneko zirkunstantzia zein den erreparatu gabe.
“Boterea dagoen tokian erresistentzia dago”. Ez dago erresistentzia “bat”, “erresistentziak” baizik, eta bereziki kitzikagarria da “mikro-erresistentzi”en ideia. Ez dago erresistentzia forma “aratz” bat. “Erresistentziak” gizartetik dabiltzan bizi energia motak dira, armatu eta desarmatzen direnak, beren burua adieraztera heldu edo hutsaltzen direnak. Haien taupadarik gabe, ezinezkoa kontserbazioa eta higiezintasuna bilatzen duten erreakzio indarren mehatxuari aurre egitea.
Bestalde, tematzeak rol garrantzitsua du erresistentzia artikulatzeko orduan, behartzen baitu denboraren eta erritmoaren kudeaketa propio batean pentsatzera. Tematzen gara ere erresistentzia mota bat delako. Erresistentzian tematzea orainaren eta betikotutako iraganeko forma guztien “kontrako” orainaldiko ekintza bat da, etorkizunaren alde.
2. DEIALDIA
Inmersiones 2014 zuzenduta dago Euskal Autonomia Erkidegoan eta Nafarroan bizi, ikasi edo lan egiten duten kultura-, gizarte- eta arte-eragileei (sortzaileak, ikertzaileak, bitartekariak eta ekintzaileak). Parte-hartzaile guztiek ekarri behar dute baldintzak betetzen dituztela egiaztatzen duen dokumentazioaren kopia bat (NAN, erroldatze ziurtagiria edo ikasle txartela).
Parte-hartzaile bakoitzak behar bezala beteta gehitu beharko du modalitate bakoitzerako izena emateko fitxa erantsia (nahi beste modalitateetara aurkeztu ahal izango da).
Deialdia egin nahi dugu Inmersionesekin erresiste(ma)tuz parte hartzera, esperientziak, sinergiak eta ikaspenak partekatzera, erresistitu eta tematzeko balio duten estrategiak eta taktikak sortuz, hiru modalitateren bidez: biltzarra, abegitsuak, eta prestakuntza tailerretako parte-hartzea.
3. PARTAIDETZA MOTAK
– Eragileen biltzarra (artistak, taldeak, sortzaileak, ikertzaileak eta bitartekariak).
Talde eragileak “Inmersiones 2014”ren gaiekin erlazioa duen lanean diharduten hamabi eragile hautatuko ditu gehienez. Eragile horiek konpromisoa hartzen dute 2014ko abenduaren 13an horretarako egokitutako espazioan artelanen aurkezpen publiko bat egiteko: ikusizko arteak edozein formatutan, performanceak, ekintzak, ekarpen teorikoak etab. Aurkezpen denbora gehienez 15 minutu izango da. Gainera, hizlari bakoitzak mahai-inguru batean parte hartuko du gero, eta eztabaida-jardunaldi osoan debate-taldean parte hartu beharko du.
Hautatutako eragile bakoitzak 250 euro jasoko ditu bere aurkezpenaren ordainetan.
Inmersiones 2014n parte hartu nahi baduzu, honatx: > Ponentziatarako: bidal egiguzu zure curriculuma azaroaren 16 arte (gehienez 3.000 karaktere hutsuneak barne; Word formatuan), zure motibazioa eta zure proiektu edo artelanak proposatutako gaiarekin daukan erlazioa esplikatzen duen testu bat (3.000 karaktere; Word formatuan), aurkeztu behar duzun ponentziaren laburpen bat (3.000 karaktere hutsuneak barne; Word formatuan) eta zure lanaren bost irudi (JPG, RGB, 72 ppp.) ondorengo helbide elektronikora: asociacioninmersiones@gmail.com. Adieraz egiguzu ere zure ponentziaren aurkezpena egiteko zein ekipamendu behar duzun (antolakuntzaren kontura).
– “Hospitalarios”
Hemen, erakusketaren espazio bat egun osoz lagatzen zaio hautatutako artistari. Espazioan, onartutako proposamena aurkeztuko da, eta hautatutako artistak konpromisoa hartzen du egun osoz bertan egoteko, prozesu osoan, muntaketatik hasi eta erakusketarako bisitariei harrera egiteraino. Talde eragileak 4 Abegitsu hautatuko ditu abenduaren 9tik 12ra egin beharreko 2014ko ediziorako.
Hautatutako lauretako bakoitzak 400 euro jasoko ditu erakusketa ekoizteko eta bere lanerako.
Inmersiones 2014 – Abegitsuak: Bidal egiguzu zure curriculuma azaroaren 16 arte (3.000 karaktere hutsuneak barne; Word formatuan), zure motibazioa eta zure arte proposamenak proposatutako gaiarekin daukan erlazioa esplikatzen duen testu bat (3.000 karaktere; Word formatuan), eta zure lanaren bost irudi (JPG, RGB, 72 ppp.) ondorengo helbide elektronikora: asociacioninmersiones@gmail.com
– Prestakuntza tailerrak (erresiste(ma)tziaren pedagogia)
2014. urte honetan, gure ustez, langile kulturalaren profila indartzeko erremintak ezagutu, ikasi eta partekatzea da erresistentziaren eta iraunkortasunaren indarraren gakoetako bat, tokatu zaigun garai honetan.
Horretarako, INMERSIONES 2014k Euskadiko eta Nafarroako artista hazkorrekin hartzen duen erantzukizunaren zati moduan, abenduaren 11 eta 12an bi tailer egitea proposatzen dugu:
Dosier artistikoak sortzeko tailerra:
Gure ustez, ezin bestekoa da askotariko prozesu burokratikoetan murgiltzeko orduan dugun aurkezpen gutun erabilgarrienetako bat lantzea, artistek, kudeatzaileek eta ikertzaileek horrelakoei aurre egin behar izaten baitiote. Tailer honetan, artelan-dosier edo proiektu-dosier baten antolakuntza kontzeptual eta ikusizkoari buruzko oinarrizko tresna batzuk proposatuko ditugu. VERÓNICA EGUARAS arituko da arduradun lanetan (http://www.veronicaeguaras.com). Askotariko arloetako irakasle eta artista da (performancea, musika, ikus-entzunezkoak), baita hainbat beka eta sariren irabazlea ere, tartean dela 2008ko INJUVE arte plastikoen sari nazionala. Dosier bat sortzeari buruzko zalantzak eta gakoak mahai gaineratuko ditugu, gure bitartekoak ondo-ondo baliatuz instituzio publikoei eta pribatuei aurre egin ahal izateko.
Erresistentziarako marrazketa tailerra:
Marrazketa beti izan da errealitatea argazkilaritzak edo bideo bidezko dokumentazioak baino era adeitsuagoan erregistratu edo interpretatzen duen tresna bat. Balio du edozein egoeratara hurbildu eta errealitatearen eta emozioaren konbinazio bat islatzeko momentuaren erretratu bat egiteko.
Horretarako, ENRIQUE FLORES izango da gurean (http://www.4ojos.com/), El Paíseko ohiko ilustratzailea, hainbat argitalpenen sortzailea eta, oraindik orain, bere arkatzen eta akuarelen bidez M15 ondoren sortutako gizarte mugimenduei egindako ekarpenagatik ezaguna. Bere libretak manifestazioen, borroken eta asanbladen lekuko bihurtu ditu. Enriquek, bere lanaren bidez, diziplina hau lantzeko bere metodoak eta tresnak erakutsiko dizkigu, baita arriskuak eta onurak ere. Kanpora ateraldi bat egin ondoren, ikastaroan erakutsitako gakoak praktikan jarriko ditugu.
Tailerretan parte hartzeko, bidal egiguzu zure curriculuma azaroaren 16 arte (3.000 karaktere hutsuneak barne; Word formatuan), zure motibazioa eta gaiarekin daukazun erlazioa esplikatzen duen testu bat (3.000 karaktere; Word formatuan), eta zure lanaren bost irudi (JPG, RGB, 72 ppp) ondorengo helbide elektronikora: asociacioninmersiones@gmail.com
Bases 2014
INMERSIONES 2014 RESISTENCIA + INSISTENCIA = RE(IN)SISTENCIA
1. INTRODUCCIÓN
Las concepciones sobre el poder y la resistencia, especialmente aquellas que entienden la resistencia como un proceso de creación y de transformación, han sido referenciales para muchas propuestas de intervención artística y dan forma a los postulados activistas del mundo del arte. Pero resistir no es un acto heróico, porque si lo viésemos así no estaríamos comprendiendo el significado de compromiso o de responsabilidad que creemos ha de estar ligado a la práctica artística.
Desde los “Salones de los rechazados” hasta los grupos de vanguardia, la práctica artística se ha relacionado con la idea de contestación y de confrontación con el status quo. Hoy, la necesidad de comprender la teoría como una práctica es un argumento indispensable para entender la idea de resistencia en el contexto contemporáneo; del mismo modo que se hace necesario entender la transversalidad de las artes como un lugar privilegiado desde el que accionar en lo concreto, de incidir en nuestrocontexto cotidiano.
En Inmersiones vemos cada vez más nuestra actividad como un ejercicio de resistencia y como una labor insistente. Hay algo de obstinación y de reincidencia que nos permite en cada nueva convocatoria volver a encontrarnos, volver a encontrar puntos en común y “modos de hacer” en los que nos reconocemos como colectivo. Quizá por ello siempre hemos conectado con formas de resistencia cultural que participan de este mismo espíritu y que, al margen de la oportunidad o de la puntualidad, perseveran en un proyecto, en una iniciativa o en una línea de trabajo.
“Donde hay poder hay resistencia”. No hay “una” resistencia, sino “resistencias”, y especialmente sugerente es la idea de “micro-resistencias”. No existe una forma “pura” de resistencia. Las “resistencias” son formas de energía vital que circulan por la sociedad, que se arman y se desarman, que logran expresarse o que se diluyen; sin su latido no puede hacerse frente a la amenaza de las fuerzas reactivas que buscan la conservación y el inmovilismo.
Por su parte, la insistencia juega un papel importante en la articulación de la resistencia porque obliga a pensar en una gestión propia del tiempo y del ritmo. Insistimos, también, como forma de resistencia. Insistir en la resistencia es un acto presente “contra” el mismo presente y contra todas las formas eternizadas del pasado en favor de un tiempo futuro.
2. CONVOCATORIA
Inmersiones 2014 está dirigido a agentes culturales, sociales y artísticos (creadores, investigadores, mediadores y activistas) que vivan, estudien o trabajen en el País Vasco y Navarra. Todos los participantes tienen que aportar una copia del documento que certifique esta vinculación (DNI, certificado de empadronamiento o carné de estudiante).
Cada participante deberá adjuntar debidamente cumplimentada la ficha de inscripción anexa para todas y cada una de las modalidades (podrán presentarse a tantas como consideren) Hacemos un llamamiento a participar con Inmersiones de esta Re(in)sistencia, compartir experiencias, sinergias y aprendizajes, creando estrategias y tácticas que nos permitan resistir e insistir, a través de tres modalidades, congreso, hospitalarios y asistentes a talleres de formación.
3. MODOS DE PARTICIPACIÓN
– Congreso de agentes (artistas, colectivos, creadorxs, investigadorxs y mediadorxs).
El equipo motor seleccionará hasta un máximo de doce agentes cuyo trabajo guarde relación con la temática de “Inmersiones 2014”. Dichos agentes se comprometen a realizar una presentación pública de trabajos el día 13 de diciembre del 2014 en el espacio acondicionado para ello: artes visuales en cualquier formato, performances, acciones, aportaciones teóricas etc. con un tiempo máximo de presentación de 15 minutos. Además cada ponente participará en una mesa redonda posterior y deberá formar parte del grupo de discusión durante toda la jornada de debate.
Cada agente seleccionado recibirá 250 euros como compensación económica por su presentación.
Si quieres participar en Inmersiones 2014 – Ponencias: Envíanos hasta el 16 de noviembre tu currículo (máximo 3.000 caracteres incluyendo espacios; formato Word), un texto explicando tu motivación y la relación de tu proyecto o trabajo artístico con el tema propuesto (3.000 caracteres; formato Word), un resumen de la ponencia que vas a presentar (3.000 caracteres incluyendo espacios; formato Word) y cinco imágenes de tu trabajo (JPG, RGB, 72 ppp.) al correo electrónico asociacioninmersiones@gmail.com. Indícanos también el equipamiento que necesitas para realizar la presentación de tu ponencia (por cuenta de la organización).
– Hospitalarios
Consiste en la cesión de un día entero de un espacio expositivo al artista seleccionado/a. En el espacio se presentará la propuesta aceptada y el/la artista seleccionado/a se compromete a estar presente durante toda la jornada realizando el proceso completo desde el montaje hasta la recepción de visitantes a la muestra. El equipo motor seleccionara a 4 Hospitalarios para la edición del 2014 que se desarrollará entre el 9 y el 12 de diciembre.
Cada uno de los cuatro seleccionados recibirá 400 euros para la producción de la exposición y por su trabajo.
Inmersiones 2014 – Hospitalarios: Envíanos hasta el 16 de noviembre tu currículo (3.000 caracteres incluyendo espacios; formato Word), un texto explicando tu motivación y la relación de tu propuesta artística con el tema propuesto (3.000 caracteres; formato Word) más cinco imágenes de tu trabajo (JPG, RGB, 72 ppp) al correo electrónico asociacioninmersiones@gmail.com.
– Talleres de formación (Pedagogía de la re(in)sistencia)
En esta edición del año 2014, creemos que una de las claves de la fuerza de la resistencia y la perseverancia de la insistencia es conocer , aprender y compartir herramientas que permitan fortalecer el perfil del trabajador cultural en la época que nos ha tocado vivir.
Para ello, y como parte de la responsabilidad que asume INMERSIONES 2014 para con los/as artistas emergentes del País Vasco y Navarra proponemos la realización de dos talleres entre los días 11 y 12 de diciembre:
Taller de creación de dosieres artísticos:
Creemos que es imprescindible trabajar en una de las cartas de presentación más útiles a la hora de embarcarnos en los múltiples procesos burocrácticos a los que se enfrentan artistas, gestores e investigadores. En este taller proponemos unas herramientas básicas sobre la organización conceptual y visual de un dossier de obra o dossier de proyecto. A cargo de VERÓNICA EGUARÁS (http://www.veronicaeguaras.com), docente y artista con producción en diferentes áreas (performance, música, audiovisual) ganadora de varias becas y premios entre las que destaca el premio nacional INJUVE de artes plásticas 2008. Pondremos sobre la mesa dudas y claves para la creación de un dossier que nos permita enfrentarnos a instituciones públicas y privadas mediante el buen uso de nuestros recursos.
Taller de dibujo para la resistencia:
El dibujo siempre ha sido una herramienta que posibilita registrar o interpretar la realidad de una manera menos invasiva que la fotografía o la documentación en vídeo, permite acercarse a cualquier situación y tomar un retrato del momento en el que reflejar una combinación de realismo y emoción.
Para ello contamos con el conocido ENRIQUE FLORES (http://www.4ojos.com/, ilustrador habitual de El País, con varias publicaciones en su haber y conocido recientemente por su aporte a los movimientos sociales surgidos tras el 15M desde sus lápices y acuarelas, convirtiendo sus libretas en un testigo de manifestaciones, luchas, protestas y asambleas. Enrique nos mostrará a través de su trabajo sus métodos y herramientas para abordar esta disciplina, los riesgos y beneficios. Después en una salida al exterior se pondrán en práctica las claves impartidas durante el curso.
Para la participación en los talleres envíanos hasta el 16 de noviembre tu currículo (3.000 caracteres incluyendo espacios; formato Word), un texto explicando tu motivación y la relación con el tema propuesto (3.000 caracteres; formato Word) más cinco imágenes de tu trabajo (JPG, RGB, 72 ppp) al correo electrónico asociacioninmersiones@gmail.com.
Inmersiones Gasteiz 