Oinarriak / Bases 2017

INMERSIONES 2017: MALEDUCADOS (Bases)

“Inmersiones”, básicamente, es un congreso de artistas emergentes que se celebra desde el año 2007 en Vitoria-Gasteiz durante la primera semana de diciembre. Es el único encuentro de estas características que se desarrolla actualmente en el País Vasco que tiene por objetivo principal visibilizar la creación de base que se pergeña en el territorio.

1. TEMÁTICA DE “INMERSIONES 2017”: “MALEDUCADOS”
En su décimo aniversario, “Inmersiones” quiere “sumergirnos” en las aguas que manan desde el arte hacia su propia base: el océano educativo. Debatiremos sobre la educación, visibilizando los trabajos de agentes que introduzcan en sus prácticas artísticas elementos educacionales o, por el contrario, que éstas se desarrollen en ámbitos educativos. Sin olvidarnos también de las que recogen la dimensión educativa como elemento discursivo o meramente temático.

2. A QUIÉN VA DIRIGIDA LA TRIPLE CONVOCATORIA
Va dirigida a agentes culturales, sociales y artísticos (creadorxs, investigadorxs, mediadorxs, activistas…) que vivan, estudien o trabajen en el País Vasco o Navarra y que quieran participar en uno o varios de los apartados que conforman parte de Inmersiones 2017 presentando propuestas que guarden relación con la temática de esta edición: “Maleducados”.

3. APARTADOS ABIERTOS A LA PARTICIPACIÓN
Puedes concurrir a Inmersiones como (A) ponente en el congreso, (B) realizando una breve acción y/o (C) participando en el torneo de imágenes maleducadas.

a) Congreso de Agentes

El grupo motor de Inmersiones 2017 seleccionará un máximo de 8 agentes (artistas, colectivos, creadorxs, investigadorxs y mediadorxs) cuya propuesta congresual esté vinculada con la temática de “Inmersiones 2017”.

Los agentes seleccionados se comprometen a realizar una presentación pública de sus procesos y proyectos el sábado 2 de diciembre de 2017 en Vitoria-Gasteiz.

Se aceptarán propuestas que provengan del ámbito de las artes visuales en cualquier formato, performances, acciones, aportaciones teóricas etc. con un tiempo máximo de presentación de 15 minutos (sin sobrepasar este tiempo bajo ningún concepto). Además cada ponente deberá formar parte del grupo de discusión durante toda la jornada de debate.

Cada agente seleccionado recibirá 300 € como compensación económica por su presentación.

b) Micro Acciones

El grupo motor de Inmersiones 2017 seleccionará un máximo de 2 personas cuya propuesta performática esté vinculada con la temática de esta edición. Entendemos “acción” como una actividad en la que el espacio y el tiempo son las coordenadas principales para la propia definición del término.

El tiempo máximo de desarrollo de cada acción es de 15 minutos.

Las propuestas tendrán lugar el sábado 2 de diciembre de 2017 (horario por determinar) y se desarrollarán en el propio espacio congresual de Inmersiones, intercalándose con las presentaciones congresuales.

Para ello se precisa una descripción detallada de la acción, sus necesidades y objetivos. El/la artista se compromete a facilitar la información necesaria para la producción de la misma y a estar presente durante toda la jornada realizando todos los preparativos necesarios hasta la cita con el público.

Cada persona seleccionada recibirá 400 € en concepto de honorarios y gastos de producción de la actividad.

c) Torneo de imágenes ‘Maleducadas’

La finalidad de este torneo es recabar aportaciones visuales -fotografías, dibujos, gifs, clips de vídeo…- para conformar con ellas una exposición visitable durante el desarrollo de Inmersiones.

Se otorgará un único premio de 300 euros a la persona ganadora.

Para concursar es necesario publicar en redes sociales (Twitter, Facebook, Instagram) una o varias imágenes -estáticas o en movimiento- sobre el tema propuesto, incorporando en el título o comentario de ellas los siguientes hashtag: #maleducados #torneo #inmersiones2017.

5. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR

a) Congreso de Agentes

Para participar en «Inmersiones 2017, Congreso de Agentes», envíanos la siguiente documentación:

Datos personales (Nombre, apellido, copia de DNI, domicilio, email y teléfono) y currículo. Indícanos el equipamiento que necesitas para realizar la presentación de tu ponencia (correrá a cuenta de la organización). (Máximo dos páginas. Formato Word). El nombre del archivo comenzará con el apellido del participante y finalizará con “curriculo”. Por ejemplo: martinezcurriculo.
Un texto explicando tu motivación y la relación de tu trabajo con el tema propuesto incluyendo un resumen de la ponencia que vas a presentar. (Máximo dos páginas. Formato Word). El nombre del archivo comenzará con el apellido del concursante y finalizará con “motivacion”.
Un dosier de tu trabajo (Máximo cinco páginas. Formato PDF). El nombre del archivo comenzará con el apellido del concursante y finalizará con “dosier”.

La suma del tamaño de los tres archivos no superará los 15 MB.

b) Micro Acciones

Si quieres participar en “Inmersiones 2017, Micro Acciones”, envíanos los tres archivos que te solicitamos en líneas posteriores

Datos personales (Nombre, apellido, copia de DNI, domicilio, email y teléfono) y currículo. Indícanos el equipamiento que necesitas para realizar tu acción que correrá a cuenta de la organización. (Máximo dos páginas. Formato Word). El nombre del archivo comenzará con el apellido del participante y finalizará con “curriculo”. Por ejemplo: martinezcurriculo.
Un texto explicando tu motivación y la relación de tu performance con el tema propuesto incluyendo una descripción de ella. (Máximo dos páginas. Formato Word). El nombre del archivo comenzará con el apellido del concursante y finalizará con “motivacion”.
Un dosier de tu trabajo. (Máximo cinco páginas. Formato PDF. Se puede incluir un link a un enlace externo de un vídeo). El nombre del archivo comenzará con el apellido del concursante y finalizará con “dosier”

c) Torneo de Imágenes ‘Maleducadas’

Enviar cada imagen publicada en redes (eso nos permitirá imprimirlas. Tamaño máximo del envío 15 MB) y el enlace a la misma (URL) a asociacioninmersiones@gmail.com indicando los datos personales de autor/a (nombre y apellidos, e-mail, teléfono).

6. PLAZOS Y FALLO DEL JURADO
El plazo de entrega para la documentación finaliza el 10 de noviembre de 2017 y deberá ser remitida al email asociacioninmersiones@gmail.com.

La suma del tamaño de la documentación enviada no superará los 15 MB.

El fallo se hará público el día 15 de noviembre en el blog de “Inmersiones (www.inmersionesgasteiz.wordpress.com) y se comunicará vía e-mail a las personas
seleccionadas.
——
Para cualquier consulta o aclaración sobre las presentas bases o sobre “Inmersiones” ponte en contacto con nosotrxs en: asociacioninmersiones@gmail.com o visita nuestro
blog: www.inmersionesgasteiz.wordpress.com.

MURGILKETAK 2017: “LOTSAGABEAK” (OINARRIAK)

“Murgilketak”, oinarrian, 2007. urtetik abenduaren lehenengo astean zehar Vitoria-Gasteizen ospatu izaten den artista hasiberrien kongresu bat da. Gaur egun Euskadin garatzen den ezaugarri hauetako topaketa bakarra da, bere helburu nagusia lurraldean antolatzen den oinarrizko sormena ezagutzera ematea izanik.

1. “MURGILKETAK 2017” EKITALDIKO GAIA: “LOTSAGABEAK”

Bere hamargarren urteurrenean, “Murgilketak” ekitaldiak “murgildu” nahi gaitu artearen ur-jariotik bere oinarri propiorantz doazen uretan: hezkuntzaren ozeanoa. Hezkuntzaren inguruan eztabaidatuko dugu, euren praktika artistikoetan elementu hezitzaileak ezartzen dituzten agenteen jarduerak bistaratuz edo bestela horiek hezkuntza esparruetan garatzen direla bermatuz. Halaber ahaztu gabe hezkuntzaren esparrua diskurtsoaren elementua edo soilik gaiaren araberakoa balitz bezala hartzen dutenak.

2. NORENGANA ZUZENTZEN DA HIRUGARREN DEIALDIA

Hartzaileak kultura, gizarte eta arte agenteak (sortzaileak, ikertzaileak, bitartekoak, aktibistak, etab.) dira, Euskadin edo Nafarroan ikasten edo lanean ari direnak eta “Murgilketak 2017” ekitaldia osatzen duten ataletako batean edo gehiagotan parte hartu nahi dutenak, horretarako proposamenak aurkeztuz lotura dutenak edizio honetako gaiarekin: “Lotsagabeak”.

Partaide guztiek lotura hori ziurtatzen duen dokumentuaren kopia bat ekarri behar dute (NAN, errolda ziurtagiria edo ikaslearen karneta).

3. PARTAIDETZARAKO ZABALIK DAUDEN ATALAK

Murgilketak ekitaldian partaide izan zaitezke kongresuko txostengile bezala (A), ekintza labur bat garatuz (B) eta/edo lotsagabeak ekitaldiko irudien torneoan parte hartuz (C).

a) Kongresua

Murgilketak 2017 ekitaldiko talde motorrak gehienez 8 agente hautatuko ditu (artistak, kolektiboak, sortzaileak, ikertzaileak eta bitartekoak) zeinen kongresuko proposamenak “Murgilketak 2017” ekitaldiko gaiarekin lotura izango duen.

Hautatutako agenteak euren prozesuen eta proiektuen aurkezpen publikoa egitera konprometitzen dira, 2017ko abenduaren 2an, larunbata, Vitoria-Gasteizen.

Ikusmen arteen esparrutik edozein formatutan datozen proposamenak onartuko dira, alegia performanceak, ekintzak, teoria ekarpenak, etab. , aurkezpena egiteko epea gehienez 15 minutukoa izanik (debekatuta dago epe hori gainditzea). Gainera, txostengile bakoitza debatearen jardunaldi osoan eztabaida-taldean partaide izan beharko da.

Agente hautatu bakoitzak 300 € eskuratuko diru bere aurkezpenaren ordainsari modura.

b) Mikro Ekintzak

Murgilketak 2017ekitaldiko talde motorrak gehienez 2 pertsona hautatuko ditu, betiere horien ekarpen performatiboak edizio honen gaiarekin lotura izaten duenean. “Ekintza” esaten diogu jarduera bati zeinetan espazioa eta denbora terminoaren definizio propiorako koordenada nagusiak izango diren.

Ekintza bakoitza garatzeko epea gehienez 15 minutukoa da.

Proposamenak 2017ko abenduaren 2an, larunbata (ordutegia zehazteko), aurkeztuko dira, Murgilketak ekitaldiaren kongresu-esparruan bertan garatuz eta kongresuko aurkezpenekin tartekatuz.

Horretarako ekintzaren, bere beharren eta helburuen inguruko deskribapen zehatza eskatzen da. Artista ekoizpen horretarako beharrezko informazioa ematera eta jardunaldi osoan bertan egotera konprometitzen da, jendaurreko hitzordua heldu bitartean beharrezko prestaketa guztiak eginez.

Pertsona hautatu bakoitzak 400 € eskuratuko ditu jarduerari dagozkion ordainsarien eta ekoizpen gastuen ordainetan.

c) Irudi lotsagabeen torneoa

Torneo honen helburua da ikusmen ekarpenak biltzea -argazkiak, marrazkiak, gifak, bideo-klipak, etab., horiekin Murgilketak ekitaldian zehar erakusketa ikusgarri bat eratu ahal izateko.

300 euroko sari berezia emango zaio pertsona irabazleari.

Lehiatzeko, beharrezkoa da sare sozialetan (Twitter, Facebook, Instagram) argitaratzea irudi bat edo gehiago -estatikoak edo mugimendukoak- proposatutako gaiari dagozkionak, horien izenburuan edo iruzkinean txertatuz ondorengo hashtag ezberdinak: #maleducados #torneo #inmersiones2017.

4. AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA

a) Kongresua

“Murgilketak 2017, Agenteen Kongresua” ekitaldian parte hartzeko, helarazi iezaguzu ondorengo dokumentazioa:

Datu pertsonalak (Izena, abizena, NANen kopia, helbidea, emaila eta telefonoa) eta curriculoa. Adierazi iezaguzu zure txostena garatzeko behar duzun ekipamendua (erakundearen kontura eskura dezakezu). (Gehienez bi orri. Word Formatua). Artxiboaren izena partaidearen abizenarekin hasi eta “curriculo” hitzarekin amaituko da. Adibidez: martinezcurriculo.
Testu bat, zure motibazioa eta zure lanak proposatutako gaiarekin duen lotura azaltzeko, halaber aurkeztuko duzun txostenaren laburpena bat txertatuz (gehienez bi orri. Word formatua). Artxiboaren izena lehiakidearen abizenarekin hasi eta “motibazioa” hitzarekin amaituko da.
Zure lanaren dosier bat (Gehienez bost orri. PDF formatua). Artxiboaren izena lehiakidearen abizenarekin hasi eta “dosier” hitzarekin amaituko da.

Hiru artxiboen tamainaren batura gehienez 15 MB-koa izango da.

b) Mikro Ekintzak

“Murgilketak 2017, Mikro Ekintzak” ekitaldian parte hartu nahi baduzu, helarazi iezazkiguzu ondorengo lerroetan eskatzen dizkizugun hiru artxiboak

Datu pertsonalak (Izena, abizena, NANen fotokopia, helbidea, emaila eta telefonoa) eta curríiculoa. Adierazi zure ekintza garatzeko behar duzun ekipamendua, erakundearen kontura eskuratuko duzuna. (Gehienez bi orri. Word Formatua). Artxiboaren izena partaidearen abizenarekin hasi eta “curriculo” hitzarekin amaituko da. adibidez: martinezcurriculo.
Testu bat azaltzeko zure motibazioa eta zure performanceak proposatutako gaiarekin duen lotura, halaber haren deskribapen bat txertatuz. (Gehienez bi orri. Word Formatua). Artxiboaren izena lehiakidearen abizenarekin hasi eta “motibazioa” hitzarekin amaituko da.
Zure lanaren dosier bat (Gehienez bost orri. PDF formatua. Link bat atxiki ahal zaio bideo baten kanpoko estekari ). Artxiboaren izena lehiakidearen abizenarekin hasi eta “dosier” hitzarekin amaituko da.

c) Irudien torneoa

Bidali saretan argitaratutako irudi bakoitza (horrek inprimatzea ahalbidetuko digu. Bidalketaren tamaina gehienez 15 MB-koa) eta dagokion esteka (URL) hona: asociacioninmersiones@gmail.com autorearen datu pertsonalak zehaztuz (izena eta abizenak, e-maila, telefonoa).

5. EPEAK ETA EPAIMAHAIAREN EPAIA

Dokumentazioa entregatzeko epemuga 2017ko azaroaren 10an betetzen da eta email honetara bidali behar da: asociacioninmersiones@gmail.com.

Bidalitako dokumentazioaren tamaina gehienez 15 MB-koa izango da.

Epaia datorren azaroaren 15ean jendarteratuko da “Murgilketak” ekitaldiaren blogean (www.inmersionesgasteiz.wordpress.com) eta hautatutako pertsonei e-mail bidez jakinaraziko zaie.

——

Oinarri hauen edo “Murgilketak” ekitaldiaren inguruko edozein kontsulta egiteko edo argibide eskatzeko kontaktatu gurekin helbide honetan: asociacioninmersiones@gmail.com edo bisitatu gure bloga: www.inmersionesgasteiz.wordpress.com.