Ya tenemos el cartel y el programa de la XV edición de Inmersiones
Badugu Inmersiones XV. Edizioaren kartela eta egitaraua

Ya tenemos el cartel y el programa de la XV edición de Inmersiones
Badugu Inmersiones XV. Edizioaren kartela eta egitaraua
El encuentro de artistas emergentes está comisariado por el colectivo Haria
Inmersiones, el congreso de artistas emergentes, único de estas características que se desarrolla en el País Vasco, ya ha realizado la selección de las propuestas artísticas que se presentarán en su XV edición, que tendrá lugar el 17 de diciembre.
La selección ha correspondido al colectivo Haria, formado por Iker Fidalgo, Laura Díez e Irati Irulegi, que realiza las funciones de comisariado de esta edición, cuyo tema es ‘Texto, cuerpo, voz’.
En la convocatoria de ponencias sobre arte contemporáneo se han escogido a las siguientes personas: Alexia Sayago, Gabriel Aparicio, Gari Aranbarri, Izaro Ieregi, Jonathan García Lana / Tunipanea y Miriam Inza. Estos agentes seleccionados realizarán una presentación pública de los proyectos el próximo 17 de diciembre.
En el apartado de Arte de acción, en el que se valoraban propuestas performativas con intervenciones de las propias artistas, se han seleccionado a Ane Berganza y Elisa Arteta, que podrán en escena sus acciones durante el desarrollo del congreso.
El concurso de partituras creativas también se ha fallado y la ganadora ha sido la artista Ianire Sagasti, cuya obra se incluirá en el catálogo de Inmersiones 2022.
Estos creadores y creadoras recibirán de la organización la cantidad de 300 euros para la preparación y presentación de sus proyectos. Esta selección se une al programa de la XV edición del encuentro, que cuenta también con un elenco de nombres invitados como María Salgado, Aimar Arriola, Marion Cruza, OBRADOR, Estanis Comella, María Bastarós, Panda Dramatic y la Txaranga Urretabizkaia.
El objetivo principal de este encuentro, que celebra su decimoquinta edición, es dar visibilidad a los y las artistas y a sus propuestas, así como al intercambio de conocimiento al unir creadores y creadoras de diferentes generaciones, con agentes culturales, sociales y artísticos.
Inmersionesek datorren abenduan XV. Biltzarrean aurkeztuko diren proposamen artistikoak hautatu ditu
Artista hasiberrien topaketa honetan Haria kolektiboa arituko da komisario lanetan
Inmersiones artista hasiberrien biltzarrak, parerik gabea ezaugarri hauek dituzten eta Euskal Herrian egiten diren beste guztien artean, hautatu egin ditu jada XV. Biltzar honetan aurkeztuko diren proposamen artistikoak. Biltzarra abenduaren 17an da egitekoa.
Hautaketa Haria kolektiboak egin du, hauexek osatua: Iker Fidalgo, Laura Diez eta Irati Irulegi. Hain zuzen, Haria arituko da komisario lanetan gaia ‘Testua, gorputza, ahotsa’ duen aurtengo Biltzar honetan.
Arte garaikideari buruzko ponentzien deialdian, pertsona hauexek aukeratu dira: Alexia Sayago, Gabriel Aparicio, Gari Aranbarri, Izaro Ieregi, Jonathan Garcia Lana / Tunipanea eta Miriam Inza. Aukeratutako sortzaile horiek jendaurreko proiektu aurkezpen bana egingo dute abenduaren 17an.
Ekintza artearen atalean, artisten beren partaidetza duten performance proposamenak baloratzen dira, eta bertan Ane Berganza eta Elisa Arteta izan dira hautatuak. Biek ala biek beren ekintzak biltzarraren joanean eszenaratuko dituzte.
Partitura sortzaileen lehiaketarako ere hartu dugu erabakia, eta irabazlea Ianire Sagasti artista izan da. Haren artelana Inmersiones 2022ko katalogoan sartuko da.
Sortzaile horiek 300 euroko diru ordaina jasoko dute beren proiektuak prestatu eta aurkezteko. Hautatutako talde horrek bat egingo du XV. Biltzar honetako programarekin; izan ere, hainbat izen gonbidatu ditugu gure artera: Maria Salgado, Aimar Arriola, Marion Cruza, OBRADOR, Estanis Comella, María Bastaros, Panda Dramatic eta Txaranga Urretabizkaia.
Hamabosgarren bider egingo den topaketa honen helburu nagusia da artistei eta haien proposamenei ikusgaitasuna ematea eta ezagutza elkartrukatzea, askotariko belaunaldietako sortzaileak, emakumezko zein gizonezko, kultura, gizarte eta arteko eragileekin elkartuz.
Artista sorberrien topaketa hau aurtengo urte hondarrean egingo da, eta Haria kolektibokoak arituko dira komisario lanetan / El encuentro de artistas emergentes, comisariado por el colectivo Haria, se celebrará a finales de año
Inmersiones, el congreso de artistas emergentes, único de estas características que se desarrolla en el País Vasco, abre su plazo de participación. El objetivo principal de este encuentro, que celebra su decimoquinta edición, es dar visibilidad a los y las artistas y a sus propuestas, así como al intercambio de conocimiento al unir creadores y creadoras de diferentes generaciones, con agentes culturales, sociales y artísticos.
La XV edición de Inmersiones está comisariada por el colectivo Haria, formado por Iker Fidalgo, Laura Díez e Irati Irulegi, que ha planteado el tema ‘Texto, cuerpo y voz’ como nexo común sobre el que se deberán basar las propuestas artísticas.
“Una oportunidad para poner en común y compartir aquellas prácticas artísticas que vinculan la palabra hablada, enunciada, escrita o gritada a través de nuestros cuerpos, diversos, propios, políticos y libres”, apuntan desde Haria. “El texto, el cuerpo y la voz, son herramientas que usamos para comunicarnos o relacionarnos y en este contexto se convierten en objeto de reflexión. Cómo se interrelacionan y cuáles son sus potencialidades a la hora de transmitir, de contar, de narrar o de expresar”.
Desde el colectivo Haria se han planteado diferentes modalidades de participación dirigida a agentes culturales de ámbitos de la creación, la investigación, o el activismo artístico que vivan, estudien o trabajen en Euskal Herria.
Durante el mes de octubre, los y las artistas podrán enviar sus propuestas artísticas para participar bien en el congreso, en la convocatoria arte de acción o en el concurso de partituras creativas de redes sociales. En noviembre, la dirección del congreso comunicará los proyectos seleccionados. Las bases del XV Inmersiones se pueden consultar AQUÍ
Inmersiones 2022 desarrollará a lo largo del mes de noviembre y diciembre diversas actividades. Una de ellas es el programa Educacciones, cuyo cometido es acercar el arte contemporáneo a estudiantes de la mano de un artista. En esta ocasión, el encargado es Iván Gómez, quien propone una serie de talleres en colaboración con centros educativos en los que hace partícipe al alumnado para crear en colectivo a través de diferentes materiales y expresiones.
La actividad principal de Inmersiones 2022 se concentrará los días 16 y 17 de diciembre con la presentación de las ponencias seleccionadas, en las diferentes modalidades. Además de la participación de un elenco de nombres invitados que formarán parte de las diferentes secciones del programa de Inmersiones 2022. Entre los que se encuentran María Salgado, Aimar Arriola, Marion Cruza, OBRADOR, Estanis Comella, María Bastarós, Panda Dramatic y la Txaranga Urretabizkaia.
Inmersionesek, artista sorberrien biltzarrak, ez du parerik ezaugarri hauek dituzten eta Euskal Herrian egiten diren beste guztien artean, eta ireki egin du bere 15. edizioan parte hartzeko epea. Hamabosgarren bider egingo den topaketa honen helburu nagusia da artistei eta haien proposamenei ikusgaitasuna ematea eta ezagutza elkartrukatzea, askotariko belaunaldietako sortzaileak, emakumezko zein gizonezko, kultura, gizarte eta arteko eragileekin elkartuz.
XV. Inmersiones honek Haria kolektiboa izango du komisario lanetan, alegia, Iker Fidalgo, Laura Diez eta Irati Irulegi. Haiek proposatu dute ‘testua, gorputza eta ahotsa’ gaia: lokarri komun bat proposamen artistikoentzako oinarri izan dadin.
“Aukera eder bat arte praktika batzuen bateratze lana egiteko eta partekatzeko, zehazki praktika hauexek: hitz mintzatua, adierazia, idatzia edo oihukatua gure gorputz dibertsoen, propioen, politikoen eta libreen bitartez estekatzea. Testua, gorputza eta ahotsa, elkarrekin komunikatzeko eta harremanetan jartzeko erabiltzen ditugun tresnak dira, eta testuinguru honetan gogoeta gai bihurtuko zaizkigu. Nola jartzen dira harremanetan eta zein ahalmen dituzte transmititzeko, kontatzeko, narratzeko edo adierazteko orduan?”.
Haria kolektiboak askotariko parte-hartze modalitateak proposatu ditu, sorkuntzaren, ikerketaren edo aktibismo artistikoaren arloko kultura eragileei zuzenduak, Euskal Herrian bizi, ikasi edo lan egiten dutenei.
Urrian, artistek beren proposamen artistikoak bidali ahal izango dituzte hauexetako edozeinetan parte hartzeko: biltzarra, ekintza artearen deialdia edo sare sozialetako partitura sortzaileen lehiaketa. Azaroan, biltzarraren zuzendaritzak proiektu hautatuak jakinaraziko ditu. XV. Inmersionesko oinarriak HEMEN kontsulta daitezke.
2022ko Inmersiones honek hainbat jarduera egingo ditu azaroan eta abenduan. Jarduera horietako bat Hezkintzak programa da, eta haren helburua da artista baten bidez arte garaikidea ikasleei hurbiltzea. Oraingoan, Ivan Gomez izango dugu horren arduradun. Berak tailer batzuk proposatuko ditu ikastetxeekin lankidetzan, eta horietan partaide egingo ditu ikasleak kolektiboan sor dezaten, hainbat material eta adierazpideren bitartez. 2022ko Inmersionesko jarduera gehiena abenduaren 16 eta 17an bilduko da, hautatutako ponentziak aurkeztuz, askotariko modalitateetan. Gainera, izen gonbidatuen talde bat etorriko zaigu, eta Inmersiones 2022ren programako askotariko ataletan parte hartuko dute. Jardunaldian, bada, gurekin izango ditugu Maria Salgado, Aimar Arriola, Marion Cruza, OBRADOR, Estanis Comella, Panda Dramatic eta Txaranga Urretabizkaia.
Este año 2022, la experiencia Inmersiones (Congreso de artistas emergentes de EH) cumple 15 años. Tras estos años de andadura independiente, Inmersiones se ha convertido en un referente para el arte joven del País Vasco. Desde la asociación sabemos que no es habitual mantener activa una cita de estas características y, un aniversario tan redondo (¡nada menos que 15!), nos ha hecho detenernos para valorar el camino que hemos recorrido y enfocar todo aquello que nos queda por delante.
En Inmersiones hemos hecho muchas cosas. Encuentros, exposiciones, concursos, performances, conciertos, comidas populares y hasta deporte rural para artistas. Todo con la intención de crear un lugar de encuentro abierto para quienes quisieran formar parte de ello, pues la manera de crear tejido es propiciar lugares para que las cosas sucedan.
Con todo, siempre hemos tenido muchas dudas, preguntas sobre nuestra función, sobre aquello que ha funcionado (o no), o sobre lo que imaginamos que podría/debería ser. Y es en este momento donde te necesitamos.
Desde Inmersiones hemos iniciado un proceso de reflexión sobre nuestra propia práctica y no podríamos hacerlo sin contar con todas las personas que, de una u otra manera, habéis formado parte de esto. Para esta primera fase del proceso hemos creado una encuesta que nos gustaría que contestaras. Incluye una serie de preguntas en torno a aquellas cuestiones que creemos más relevantes, delicadas, importantes o emocionantes para nuestra propia identidad. Recibir tus respuestas sería de gran utilidad y nos ayudaría a disipar dudas y reflexiones sobre el futuro que nos queda por delante.
La encuesta está formada por varios niveles de profundidad. Podrás sumergirte en ellos hasta llegar al punto más profundo, aquel donde las aguas se vuelven más densas pero también más interesantes. Esperamos de corazón que puedas ayudarnos en esta fase del proyecto. Mila esker!
Ahora coge aire, tápate la nariz y ¡salta!
¡Ojo! La encuesta estará abierta hasta el 12 de octubre. ENCUESTA
Aurtengo 2022 honetan, Inmersiones EHko Artista Berrien Biltzarrak 15 urteko eskarmentua izango du. Ibilbide independenteko urte hauetan, Inmersiones hemengo arte gaztearen erreferentzia bihurtu da.
Inmersionesen, gauza asko egin ditugu: topaketak, erakusketak, lehiaketak, performanceak, kontzertuak, bazkari herrikoiak eta, are, artistentzako herri kirolak. Horren guztiaren asmoa da partaide izan nahi dutenei topagune ireki bat sortzea; izan ere, sarea sortzeko modua gauzak gertatzeko tokiak abiaraztea da.
Hala ere, beti izan ditugu duda asko, gure eginkizunari buruzko galderak, funtzionatu duenaz eta ez duenaz, edo izan litekeenaz / beharko lukeenaz zer imajinatzen genuen. Eta momentu honexetan behar zaitugu, hain zuzen ere.
Inmersionesen, gure praktikari buruzko gogoeta prozesu bati ekin diogu, eta ezin dugu hori egin honen partaide modu batera edo bestera izan zareten pertsona guztiak kontuan hartu gabe. Prozesuaren lehen fase honetarako, inkesta bat prestatu dugu, eta erantzun dezazun nahiko genuke. Inkestan, bildu dugu gure elkartearentzat garrantzitsuenak, delikatuenak edo hunkigarrienak direla uste izan ditugun gai guztiak. Oso baliagarri izango genuke zure erantzunak jasotzea, zinez lagungarri izango litzaiguke egiteke dugun etorkizunari buruzko dudak eta gogoetak argitzeko.
Inkestak hainbat sakonera maila ditu. Horietan, puntu sakoneneraino heldu arte murgildu ahal izango zara, urak trinkoen (baina baita interesgarrien) bihurtzen diren punturaino.Bihotzez espero dugu proiektuaren fase honetan lagundu ahal izango diguzula. Mila esker!
Orain hartu arnasa, tapatu sudurra, eta jauzi!
Erne! Inkesta urriaren 12 arte egongo da zabalik. INKESTA
INMERSIONES 2020_web Descargar PDF