Inmersiones Gasteiz

Inmersiones es, fundamentalmente, un congreso anual de artistas de Euskal Herria


Deja un comentario

Joan Fontcuberta/ Invitado Inmersiones 2016 Gonbidatua

Joan Fontcuberta (Barcelona, 1955) es un artista, docente, ensayista, crítico de arte.

Especializado en fotografía, premio David Octavious Hill por la Fotografisches Akademie GDL de Alemania en 1988, Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura en Francia ven 1994 Premio Nacional de Fotografía, otorgado por el Ministerio de Cultura de España en 1998 y Premio Nacional de Ensayo en 2011.

Impartirá una charla en la edición de este año en relación con la temática propuesta.

fontcuberta

 


Deja un comentario

Nerea de Diego / Invitada Inmersiones 2016 Gonbidatua

No sacred place. objetos portátiles. Caja de madera y fornica. Acolchado de tela, alfileres y objetos. 40 x 30 x 15 cm. 2012

No sacred place. objetos portátiles. Caja de madera y fornica. Acolchado de tela, alfileres y objetos. 40 x 30 x 15 cm. 2012

http://www.nereadediego.com

https://acumularobjetos.wordpress.com

 

Nerea de Diego, Iruñea 1974

Trabaja con el contexto a partir de la propia experiencia vital en relación con lugares, gentes momentos o conceptos que habitualmente materializa a través de prácticas que mezclan dibujo, video, foto o escultura.

Le interesa la cotidianidad, entendida como lo pequeño, lo micro, lo inconsistente, las menudencias que no siempre vemos a primera vista. Lo popular como escenario anónimo y participativo, donde el sujeto se diluye y cobra protagonismo al mismo tiempo.

El interés se focaliza especialmente en los rituales, en la adoración popular a la virgen María y en las ofrendas, objetos dejados con una intencionalidad particular, tanto en cementerios y altares como en memoriales. Toda esa imaginería que de un modo u otro condensa las inquietudes de las personas.

 

Testuinguruarekin lan egiten du, leku, pertsona, une zein kontzeptuak bere bizi esperientziarekin erlazionatuz hauek maiz marrazkia, bideoa, argazkia edo eskultura bitartez gauzatzen direlarik.

Egunerokotasuna interesatzen zaio: esperientzi txikiak, mikroak, funsgabekoak, lehen begiradan ikusten ez ditugun huskeriak. Herrikoia dena eskenatoki anonimo eta partehartzaile gisa, non subjektuak garrantzia hartzen duen diluitua gelditzen den aldi berean.

Arreta bereziki errituetan jarrita dago, Ama Birjinaren gurtza herrikoian eta eskaintzetan, intentzio jakin batekin utzitako objektuetan, bai hilerrietan, aldare edo oroigarrietan ere. Era batera edo bestera pertsonen kezkak kondentsatzen dituzten irudi guzti horietan.


Deja un comentario

Maria Ptqk / Invitada Inmersiones 2016 Gonbidatua

 

maria-ptqk mariaa

Home

Nace en Bilbao en 1976.

Licenciada en Derecho y graduada en Ciencias Económicas, DEA en Derecho Internacional Público en Paris II-Sorbonne, master en Gestión cultural en la Universidad de Barcelona, DEA en Derecho de la Cultura en la Uned-Carlos III de Madrid y actualmente doctoranda en la facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco UPV-EHU.

Trabaja en el sector de la cultura desde 2000, desarrollando tareas de producción, crítica, curadoría, gestión y coordinación de proyectos. Sus ámbitos de interés incluyen los nuevos medios y la cultura digital, la comunicación social, las intersecciones entre arte y tecnociencia, los nuevos formatos de producción de conocimiento derivados de la cultura de redes, el feminismo y los estudios de género, y las políticas culturales y de promoción de la innovación y la creatividad.

Últimos proyectos / proyectos en curso. Coordinación de LaPublika. Laboratorio de investigación artística sobre esfera pública, dirigido por la productora de arte contemporáneo consonni (2014-2016). Publicación de “Breve historia del pimiento para uso de la vida extraterretre” (Gabinete Sycorax, 2015), una extensión particular del proyecto Soft Power sobre ciencias naturales y biotecnologías. Escritura de su tesis de doctorado en la facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco UPV-EHU.

Desde 1999 vive y trabaja en el sector cultural en París, Barcelona, Berlín y Bilbao, donde reside de nuevo desde 2014.


Deja un comentario

Ramón Churruca / Invitado Inmersiones 2016 Gonbidatua

churruca churruabn
Artista vizcaíno nacido en Bilbao en 1964. En 1989 ingresa en el BFA San Francisco Art Institute de San Francisco. Este controvertido y polifacético artista comienza su actividad en 1994 en la muestra Art Dealers Introductions en Jack Hanley Gallery de San Francisco.
En 1995 colabora como actor en El Día de la Bestia de Alex de la Iglesia y en Death of an Anarchist de Bruce Miller en EEUU. Ese mismo año, Churruca interviene en Sótano Primero, y Festimad en la Sala el Sol de Madrid y en Masturbatoria en la Facultad de Bellas Artes del País Vasco. Su condición de «performer» se define más claramente a partir de 1996, año en que realiza, entre otras, acciones como Yak el Performador en la Facultad de Bellas Artes de Salamanca o Superautopistas de la Desinformación, en la Facultad de Bellas Artes de del País Vasco. Ese mismo año actúa como telonero de los «Dictators» en el Kafe Antzokia de Bilbao.
En 1997 está presente en Videoacciones, El Cuerpo y sus Fronteras celebrado en el IVAM de Valencia y en el Museo Reina Sofia de Madrid o en El Kiosco de Kioscos, en el espacio Ziemur de Bilbao.
En 1998 participa en diferentes actos organizados por Mediaz, Asociación de Artistas Vascos, en Fiesta Reivindicativa celebrada en el Centro Montehermoso de Vitoria o en la exposición colectiva Champion League, en la Galeria Arsenal de Bilbao. Un año después presenta los performances Tecnoaldeano Urbano en el espacio Caos de Bilbao, El Guggenheim explicado a los niños, en el edificio bilbaíno de La Bolsa, o POP en el Espacio Abisal de Bilbao. Vuelve a colaborar como actor en una película de Alex de la Iglesia, Muertos de Risa y realiza la videoacción VIEJOCALVOLOCOFEORAROPASTILLERO, para el Programa «Temas» de Canal Plus. Le suceden intervenciones como Anti-Pessimismus Group Show, Show’n’Tell en Praga, o Performance en San Fermín, Nicolet en Pamplona en el 2000 y participa en el II Festival de Performance de Segovia o en el Festival de Música Avanzada en la Sala Itzela de Oiartzun.
En 2001 realiza performances en diferentes locales de Bilbao como Arrebato, Conjunto Vacío o El Balcón de la Lola, entre otros. Efectúa además los vídeos La Mancha de Acteón que muestra en la presentación de «Elektronikaldia» en San Sebastián y 51 vs 49% Confesión, que presenta en Espai Miau de Barcelona y año después en la Sala Rekalde de Bilbao. También en ese tiempo crea Muro de las Quejaspara Espacio Abisal e interviene en la Galería Catálogo General de Bilbao.
En 2003 recibe el primer premio de vídeo «Caos» en Bilbao. En 2004 participa con la proyección del prólogo de su próxima película El Payaso, dentro de los actos de la ambientación La Stanza de Fausto Grossi, que tiene lugar en la librería «La Caraba» de Barakaldo. Churruca es uno de los máximos exponentes de la disciplina de la performance en el País Vasco. Su dedicación al tema durante años y el carisma personal de este artista, hacen que su cuerpo, su lengua, sus ideas y sus objetos sean vehículo creativo para la acción y la transmisión compulsiva. Y es que Churruca se parece mucho a un bertsolari; elige el tema, busca el escenario y comienza a escupir ideas. También tiene muchas semejanzas con esos cantaores de flamenco que van calentándose durante el concierto, alcanzan el clímax en un momento culminante y no se sabe nunca ni cómo ni cuándo va a terminar. Crítico siempre con los sistemas de poder que le rodean, apunta donde más duele, sin pelos en la lengua. Asistir a una de sus acciones, es observar la creatividad en estado puro y catártico.


Deja un comentario

BASES/ONARRIAK Inmersiones 2016

inmersiones-cartel-color

 

BASES/OINARRIAK 2016

FICHA INSCRIPCIÓN/FITXA

 

“CULTOS”

No nos gustan los temas fáciles. Hablar de “Cultos” desde la práctica artística supone un ejercicio de contemporaneidad y una mirada crítica a nuestra circunstancia actual.

¿Qué relaciona el arte con el culto? ¿Cómo abordar la secuencia: arte-imágenes-cultos? ¿De qué “cultos” habla el arte de hoy en día? ¿Es el arte un culto o algo “o-culto?

Buscamos propuestas artísticas audaces que se pregunten por este tipo de cuestiones, que superen las convenciones y las ideas preconcebidas, que ofrezcan nuevas lecturas y renovadas visiones sobre el significado de “Culto/s”.

Inmersiones 2016 se pregunta por los diferentes enfoques que ofrece el concepto de “culto” en las producciones artísticas y culturales de nuestro entorno y les ofrece un espacio de celebración.

 

CONVOCATORIA

Inmersiones 2016 está dirigido a agentes culturales, sociales y artísticos (creadorxs, investigadorxs, mediadorxs y activistas) que vivan, estudien o trabajen en el País Vasco y Navarra. Todos los participantes tienen que aportar una copia del documento que certifique esta vinculación (DNI, certificado de empadronamiento o carné de estudiante).

Cada participante deberá adjuntar debidamente cumplimentada la ficha de inscripción anexa.

Puedes participar en Inmersiones como ponente en el congreso, realizando una acción y/o asistiendo al taller de este año.

  1. a) CONGRESO DE AGENTES: artistas, colectivos, creadorxs, investigadorxs y mediadorxs.

El grupo motor de Inmersiones seleccionará hasta un máximo de 8 agentes cuya propuesta guarde relación con la temática de “Inmersiones 2016”. El grupo motor
se reserva el derecho de invitar al menos a dos agentes al congreso. Los agentes seleccionados por convocatoria se comprometen a realizar una presentación pública de sus procesos y proyectos el día 3 de diciembre en Gasteiz.

Artes visuales en cualquier formato, performances, acciones, aportaciones teóricas etc. con un tiempo máximo de presentación de 15 minutos (sin sobrepasar este tiempo bajo ningún concepto). Además cada ponente deberá formar parte del grupo de discusión durante toda la jornada de debate.

Cada agente seleccionado recibirá 200 € como compensación económica por su presentación.

  1. b) ACCIONES: Hospitalarios en acción.

Consiste en una propuesta de acción relativa al tema de Inmersiones 2016. Entendemos “acción artística” como una actividad en la que el espacio y el tiempo son las coordenadas principales para la propia definición del término. La propuesta puede plantearse en el local que utiliza Inmersiones, pero también puede plantearse en el espacio público que señale el/la artista, siempre que así se requiera y sea indispensable. Inmersiones intentará satisfacer las necesidades y los permisos necesarios derivados del uso del espacio público. Para ello se precisa una descripción detallada del proyecto, sus necesidades y objetivos.

Las acciones tendrán lugar el sábado 3 de diciembre por la tarde (horario por determinar).

El/la artista se compromete a facilitar la información necesaria para la producción del evento y a estar presente durante toda la jornada realizando todos los preparativos necesarios hasta la cita con el público y los participantes. El equipo motor seleccionará 4 propuestas.

Cada unx de lxs cuatro seleccionados recibirá 250 € en concepto de honorarios y para cubrir los gastos de producción de la actividad.

 

  1. c) TALLERES DE FORMACIÓN: Marco jurídico y fiscalidad de los artistas.

En esta edición de 2016 creemos que una de las claves para la resistencia desde el arte es conocer, aprender y compartir herramientas que permitan fortalecer el perfil del trabajador cultural en la época que nos ha tocado vivir.

Para ello, y como parte de la responsabilidad que asume INMERSIONES 2016 para con los/as artistas emergentes del País Vasco y Navarra proponemos la realización de un taller, el día viernes 2 de diciembre por la tarde.

La supervivencia se erige como condicionante imprescindible en el desempeño de la producción artística. Para ello, debemos controlar todas las herramientas posibles así como saber sortear los obstáculos que se nos presentan.

Con todo, la gestión de nuestra propia actividad económica y legal se compone por un lado de necesidades administrativas y por otro de convicciones militantes que dignifiquen nuestra situación.

El taller de auto-gestión económica para artistas plantea una pequeña introducción a los elementos y cuestiones que debemos afrontar y dominar para nuestro desempeño económico como artistas.

  1. d) Concurso Fotográfico de Altares Privados.

Os recordamos que está en marcha un concurso de altares, las bases están disponibles en nuestro blog: www.inmersionesgasteiz.wordpress.com

PLAZOS Y DOCUMENTACIÓN


  1. a) Congreso de agentes: Si quieres participar en Inmersiones 2016, Congreso de Agentes, envíanos antes del 30 de octubre:
  2. Currículo (máximo 3.000 caracteres incluyendo espacios. Formato Word);

2.Un texto explicando tu motivación y la relación de tu proyecto o trabajo artístico con el tema propuesto (máximo 3.000 caracteres. Formato Word);

3.Un resumen de la ponencia que vas a presentar (máximo 3.000 caracteres incluyendo espacios. Formato Word);

4.Cinco imágenes de tu trabajo (JPG, RGB, 72 ppp.) al correo electrónico asociacioninmersiones@gmail.com. Indícanos también el equipamiento que necesitas para realizar la presentación de tu ponencia (por cuenta de la organización).

  1. b) Acciones : Si quieres participar en “Acciones (Hospitalarios en acción)” envíanos antes del 30 octubre:
  2. Currículo (máximo 3.000 caracteres incluyendo espacios; formato Word);

2.Un texto explicando tu motivación y la relación de tu propuesta artística con el tema propuesto, necesidades y explicación detallada de la acción (máximo 3.000 caracteres. Formato Word);

3.Cinco imágenes de tu trabajo (JPG, RGB, 72 ppp) al correo electrónico

asociacioninmersiones@gmail.com.

  1. c) Talleres de formación: Para la participación en los talleres envíanos la siguiente información al correo electrónico asociacioninmersiones@gmail.com (fecha tope 30 octubre):
  2. Un breve currículo (máximo 1.000 caracteres incluyendo espacios. Formato Word);

2.Un texto explicando tu motivación para participar en el taller (máximo 1.000 caracteres. Formato Word).

El fallo se hará público el día 9 de noviembre en el blog de Inmersiones www.inmersionesgasteiz.wordpress.com

 


 

“CULTOS”

Ez ditugu gogoko gai errazak. Praktika artistikoan “gurtzak” (kultuak…) aipatzea garaikidetasun ariketa bat da, baita gure egungo zirkunstantziari buruzko begirada kritiko bat ere.

Zerk jartzen du artea harremanetan gurtzarekin? Nola heldu arte-irudiak-gurtzak sekuentziari? Zer-nolako “gurtzez” hitz egiten du arteak egun? Egungo egunean, artea gurtza da, ala zerbait ezkutua?

Proposamen artistiko ausartak bilatzen ditugu, horrelako gaiei heltzeko pronto, baita konbentzioak eta aurrez ezarritako ideiak gaindituko dituztenak ere; hara, “gurtza/e”n esanahiari buruzko irakurketa berriak eta berrituak nahi ditugu. Inmersiones 2016k galdera hauxe botatzen du: “Gurtza” kontzeptuak arte- eta kultura-ekoizpenetan nolako (askotariko) ikuspegiak eskaintzen ote ditu gure ingurunean? Ekoizpenoi ospakizunerako espazio bat ere eskaintzen die.

DEIALDIA

Inmersiones 2016 Euskal Autonomia Erkidegoan edo Nafarroan bizi diren kultura-, gizarte- eta arte-arloko eragileei zuzenduta dago (sortzaileei, ikertzaileei, bitartekariei eta ekintzaileei). Parte-hartzaile guztiek lotura hori adierazten duen dokumentuaren kopia bat eman behar dute (NAN, erroldatze-ziurtagiria edo ikasle- karneta).

Parte-hartzaile guztiek hemen erantsitako izena emateko fitxa behar bezala bete eta eman behar dute.

Inmersionesen, kongresuko hizlari-lanetan parte har dezakezu, edo ekintza bat eginez, edota aurtengo tailerrera bertaratuz.

  1. a) ERAGILEEN BILTZARRA: artistak, taldeak, sortzaileak, ikertzaileak eta bitartekariak.

Inmersionesen talde eragileak 8 eragile aukeratuko ditu gehienez, eta haien proposamenak erlazioa izan behar du “Inmersiones 2016”en gaiarekin. Talde eragileak eskubidea izango du biltzarrera gutxienez bi eragile gonbidatzeko. Deialdiaren bidez aukeratutako eragileek konpromisoa hartzen dute Gasteizen beren prozesu eta proiektuen aurkezpen publiko bat egiteko, abenduaren 3an.

Ikusizko arteak edozein formatutan, performanceak, ekintzak, ekarpen teorikoak, etab. 15 minutu izango dute horretarako, gehienez (inondik ere ezin da denbora hori gainditu). Gainera, hizlari bakoitzak mahai-inguru batean parte hartuko du gero, eta eztabaida-taldean parte hartu behar du eztabaida-jardunaldi osoan.

Aukeratutako eragile bakoitzak 200 euro jasoko ditu bere aurkezpenaren ordainsaritzat.

  1. b) EKINTZAK: Hospitalarios en acción.

Inmersiones 2016en gaiari buruzko ekintza egiteko proposamena da. Gure ustez, “ekintza artistikoa” da terminoa definitzeko koordenatu nagusiak espazioa eta denbora dituen jarduera bat. Proposamena egin daiteke Inmersionesek erabiltzen duen lokalerako, baina artistak adierazten duen espazio publikorako ere proposa daiteke, betiere beharrezkotzat eta ezin bestekotzat jotzen denean. Inmersiones, espazio publikoa erabiltzeko dauden beharrizanak eta behar baimenak lortzen saiatuko da. Horretarako, proiektuaren, bere beharrizanen eta helburuen deskribapen xehea behar dugu.

Ekintzak ostiralean eta larunbatean, abenduaren 3an egingo dira arratsaldez (ordutegia zehazteke).

Artistak ekitaldirako behar informazioa emateko konpromisoa hartzen du, baita jardunaldi osoan bertan egotekoa ere, eta jendearekin eta parte-hartzaileekin hitzordua heldu arte behar diren prestaketa guztiak egiteko. Talde eragileak 4 proposamen aukeratuko ditu.

Lau aukeratuek 250 euro bana jasoko dute ordainsaritzat eta jarduera ekoizteko gastuei aurre egiteko.

  1. c) PRESTAKUNTZA-TAILERRAK: Artisten oinarri juridikoak eta fiskalitatea.

2016an, gure ustez, artetik erresistitzeko giltzetako bat ezagutzea, ikastea eta tresnak partekatzea da, bizitzea tokatu zaigun garai honetan langile kulturalaren profila sendotu ahal izateko.

Horretarako, INMERSIONES 2016ek Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako artista sortu berriekin hartutako erantzukizunean kokatuta, tailer bat egitea proposatzen dugu abenduaren 2an, ostiral arratsaldez.

Biziraupena ezin besteko baldintza da ekoizpen artistikoan jarduteko. Horretarako, albait tresna gehien kontrolatu behar ditugu, baita bidera ateratzen zaizkigun oztopoei aurre nola egin ezagutu ere.

Edonola ere, gure jarduera ekonomiko eta legalaren kudeaketak, alde batetik, baditu beharrizan administratiboak eta, bestetik, gure egoerari duintasuna ematen dioten uste militante sendoak.

Artistek beren ekonomia kudeatzeko tailerrean, sarrera txiki bat egingo dugu artista-lanean gure jarduera ekonomikoari aurre egin eta kontrolatzeko behar ditugun elementuei eta gaiei buruz.

  1. d) Aldare Pribatuen Argazki Lehiaketa.

Gogoan izan martxan dela aldareei buruzko lehiaketa bat, eta oinarriak gure blogean ikus ditzakezuela: www.inmersionesgasteiz.wordpress.com

 

EPEAK ETA DOKUMENTAZIOA

  1. a) Eragileen biltzarra: Inmersiones 2016 Eragileen Biltzarrean parte hartu nahi

baduzu, bidal egiguzu urriaren 30a baino lehen:

  1. Zure curriculuma (gehienez 3.000 karaktere, espazioak ere tartean, Word

formatuan).

2.Testu bat, zure motibazioa eta proposatutako gaiarekin zure proiektuak edo lan

artistikoak daukan erlazioa azaltzen duena (gehienez 3.000 karaktere; Word formatuan).

3.Aurkeztuko duzun ponentziaren laburpena (gehienez 3.000 karaktere, espazioak ere tartean, Word formatuan).

4.Zure lanaren bost irudi (JPG, RGB, 72 ppp.) Helbide elektroniko honetara: asociacioninmersiones@gmail.com Adieraz egiguzu ere ponentzia aurkezteko ze ekipamendu behar duzun (antolakuntzaren kontura).

  1. b) Ekintzak: Acciones (Hospitalarios en acción)en parte hartu nahi baduzu, bidal egiguzu urriaren 30a baino lehen:
  2. Zure curriculuma (gehienez 3.000 karaktere, espazioak ere tartean, Word formatuan).

2.Testu bat, zure motibazioa eta proposatutako gaiarekin zure proposamen artistikoak edo lan artistikoak daukan erlazioa, beharrizanak eta ekintzaren azalpen xehea azaltzen duena (gehienez 3.000 karaktere; Word formatuan).

3.Zure lanaren bost irudi (JPG, RGB, 72 ppp.) ondorengo helbide elektronikora:

asociacioninmersiones@gmail.com

  1. c) Prestakuntza-tailerrak: Tailerretan parte hartzeko, bidal egiguzu ondorengo informazioa asociacioninmersiones@gmail.com helbide elektronikora (urriaren 30an, azken eguna):
  2. Curriculum laburra (gehienez 1.000 karaktere, espazioak ere tartean, Word formatuan).

2.Tailerrean parte hartzeko zure motibazioa (gehienez 1.000 karaktere; Word formatuan).

Oinarri hauei buruzko edo Inmersiones ekimenari buruzko edozein galdera egiteko edo zalantza argitzeko, jar zaitez gurekin harremanetan, asociacioninmersiones@ gmail.com, edo bestela, bisitatu gure bloga: http://www.inmersionesgasteiz.wordpress. com

 

 

 

 


Deja un comentario

Concurso de fotografía digital “Cultos / altares privados”, dentro de Inmersiones 2016.

BASES del concurso fotográfico «Cultos/Altares privados».

Para participar en el concurso basta con publicar una fotografía que aluda al tema propuesto «Altares privados«, en cualquiera de las redes sociales (facebook, twitter, instagram, google+, pinterest, flickr) incorporando en el título o comentario de la foto los siguientes hashtag#altaresprivados #cultos #inmersiones2016. Simultáneamente, enviar esa imagen en baja resolución, más la dirección de enlace de la fotografía o URL, a la siguiente dirección de e-mail: altaresprivadosinmersiones2016@gmail.com indicando los datos personales de autor/a (nombre y apellidos, e-mail, teléfono). Se puede concursar con tantas fotografías como se desee.


Una vez sea comunicado el fallo por la organización, el ganador o ganadora deberá proporcionar la imagen enviándola a la dirección de e-mail que se le indique. La foto se deberá remitir en formato JPG y tendrá un tamaño mínimo de 21×29 cm y 300 dpi de resolución. 

El concurso ofrece un único premio al ganador o ganadora: 200 euros impuestos incluidos, importe al que se aplicará la retención fiscal correspondiente. La organización adquiere por este medio el derecho de publicación de la imagen ganadora en el catálogo de Inmersiones 2016, haciendo mención expresa a la autoría de la foto.


El plazo de envío de propuestas empieza el día 1 de septiembre de 2016 y finaliza el próximo día 30 de octubre.

Publicación de la resolución del jurado el 9 de noviembre.